1.As he toddled round the run-down family farm in the hills near Cologne, he would hit things with it to see what sound they made.
当孩童的他蹒跚在科隆附近小山丘的破败家庭农场附件转悠时，他会用小木锤到处敲打东西，看它们会发出什么样的声音。
2.I bundled him up in my coat and put him in the pickup truck for the short ride back to our small family farm in rural Idaho.
我用上衣裹起它，放在小卡车里，我们走捷径驶回我们在爱达荷州乡下的小农场。
3.In his three years there, he made good money and returned to Myanmar to invest it in the family farm.
在那三年期间，他赚得不少钱，然后回缅甸，投资在家族的农地上。
4.Your father would turn over in his grave if he knew you were going to sell the family farm .
如果你父亲得知你要卖掉家族的农场，他一定会死不瞑目的。
5.She lived reclusively with her mother at Andalusia, the family farm in Milledgeville, Ga.
远离尘嚣，和母亲一起住在佐治亚州米利奇维尔的安达卢西亚的家庭农场里；
6.But as we wandered past rooster pens and over loamy soil at the Konrad Family farm, I began to believe him.
不过路过康纳德农场，有鸡圈，有沃土，我开始相信他的话了。
7.Family members said she helped around the family farm as a teenager and ran off to Reno, Nev. , to marry Vivien Cook several years later.
家里人说，她十几岁的时候就在家里帮忙干农活，几年后跑到内华达州的里诺市，嫁给了维维安·库克（VivienCook）。
8.He was a devout Christian, she recounted, whose father died when he was in college and who had struggled to save the family farm.
在她的回忆里，他是个虔诚的基督徒。在他读大学的时候他的父亲过世了，而他必须努力赚钱来维持家庭农场。
9.To count on the small family farm as an important thing in the American future now looks like betting on the wrong horse.
现在把小家庭农场当作美国未来的一件大事，看来是估计错误了。
10.Mr. Suzuki, with the 450-year-old family farm, has quadrupled the land he tills to 16 hectares, most of it rented from retired farmers.
拥有450年祖传农田的铃木，将他的耕地扩大四倍成16公顷，多数是从已退休农民那里租来。